photos / vidéo 1er août 2025

Merci d'avoir contribué et participer à notre fête nationale 2025! Danke dass Sie dabei waren!

Un énorme merci aux 90 bénévoles, sociétés (Aequivox, fanfare l'Avenir, Edelweiss) qui ont fait de notre 1er août 2025 un succès! Merci également à toutes les personnes qui sont venues profiter du merveilleux site de "Pensier Plage".

Ein riesiges Dankeschön an die 90 Freiwilligen sowie an die beteiligten Vereine (Aequivox, die Musikgesellschaft L'Avenir, Edelweiss), die unseren 1. August 2025 zu einem Erfolg gemacht haben! Ein herzliches Dankeschön auch an alle, die gekommen sind, um das wunderbare Gelände von ‚Pensier Plage‘ zu geniessen.

Pour que la fête continue, vous pouvez envoyer à asso.barbereche@gmail.com vos photos / films réalisés à l'occasion pour les partager avec les autres participants.

Damit das Fest weiterlebt, könnt ihr eure anlässlich des 1. August gemachten Fotos und Videos an asso.barbereche@gmail.com senden, um sie mit den anderen Teilnehmenden zu teilen.